Independent medical examinations
Korean–English interpreting for IME appointments arranged by legal practices, insurers and medical assessment providers.
Korean–English · Medicolegal interpreting
Clear words.
A calmer room.
Accurate Korean–English interpreting for IMEs, legal appointments and injury-related matters, with a warm and reassuring presence when it matters.
Brisbane-based · On-site in Brisbane, Gold Coast & Sunshine Coast · Phone and video Australia-wide
“
Professional interpreting can be precise and human at the same time.
Jino Lee · NAATI-credentialed interpreterSince 2012Interpreting experience
5 yearsMedicolegal interpreting
NAATIPractitioner ID CPN1CB42E
Australia-widePhone & video interpreting
Services
Support for important conversations.
Booked interpreting for professionals and clients navigating medical assessments, legal appointments and injury-related matters.
Injury & compensation matters
Support for appointments relating to motor accidents, workplace injuries, insurance claims and rehabilitation.
Legal & claims appointments
Clear, impartial interpreting for legal consultations and related meetings, subject to the booking requirements.
A human touch, with professional care
Ease the wait.
Respect every word.
Compensation-related appointments can make people understandably nervous. While clients wait, I bring a friendly, approachable manner that can help them feel more at ease.
During the appointment, I interpret accurately and impartially—helping the conversation feel comfortable while preserving what each person says.
About Jino Lee
Experienced, steady and approachable.
Jino Lee has worked as an interpreter since 2012, including five years in medicolegal interpreting across IMEs, motor accidents, workplace injuries, insurance, rehabilitation and MAT matters.
NAATI-credentialed Korean–English interpreter
Practitioner ID: CPN1CB42E
Based in Brisbane, with on-site appointments in Brisbane, the Gold Coast and the Sunshine Coast. Phone and video interpreting are available Australia-wide.
Booking at a glance
- Monday to Saturday
- 7:00 am–7:30 pm
- Minimum booking: 1 hour
- Rates provided on enquiry
Cancellation policy
Cancellations made less than 24 hours before the appointment incur 100% of the booking fee.
To check availability, share the appointment date, start time, location or format, expected duration and appointment type. Please do not send medical records or detailed claim documents by email unless a secure method has been agreed.
Make an enquiry
Let’s find a time.
Contact Jino directly to check availability and discuss fees.
한국어 안내 · Korean information
Gentle Voice Interpreting by JINO
메디코리걸 한–영 통역 · 브리즈번 기반
IME, 법률 상담 및 상해·보상 관련 미팅을 위한 한–영 통역 서비스를 제공합니다. 정확하고 중립적인 통역과 함께, 대기 중 고객이 조금 더 편안하게 느끼도록 돕는 친근하고 따뜻한 응대를 중요하게 생각합니다.
주요 통역 분야
- 독립 의료검진(IME)
- 교통사고 및 산재 관련 미팅
- 보험 및 보상 관련 상담
- 재활 및 MAT 관련 미팅
- 법률 상담 및 관련 미팅
경력 및 자격
2012년부터 통역사로 활동해 왔으며, 메디코리걸 통역 경력은 5년입니다. NAATI 공인 한–영 통역사 · Practitioner ID: CPN1CB42E
지역 및 통역 방식
브리즈번, 골드코스트, 선샤인코스트 대면 통역이 가능합니다. 그 외 지역은 전화 또는 화상 통역으로 지원합니다.
예약 안내
월요일부터 토요일까지 오전 7시–오후 7시 30분 예약 가능합니다. 최소 예약 시간은 1시간이며, 요율은 문의 시 안내합니다. 예약 시간 기준 24시간 이내 취소 시 예약 비용의 100%가 청구됩니다.
일정 확인을 위해 날짜, 시작 시간, 장소 또는 통역 방식, 예상 소요 시간, 미팅 종류를 알려주세요. 안전한 전달 방법을 사전에 협의하지 않은 경우 의료기록이나 상세한 클레임 자료는 이메일로 보내지 말아주세요.